Just choose Design mode instead of Classic mode in the tabs in the top-right, and then drag in a "Messaging System" filter onto the canvas. You might notice that the "drag and join" configuration of SOAPbox is very similar to how the Vordel Gateway is configured. So you can test the JMS service in exactly the same way as you configure the connection to the JMS service.